Sie war mit dem bedeutenden Filmregisseur Fritz Lang (1890–1976) verheiratet und gehörte zu den gefragtesten und bestbezahltesten Drehbuchautorinnen der 20er Jahre. Lang verfilmte eine Reihe ihrer Drehbücher, u. a. »Die Nibelungen« (1924), »Metropolis« (1926/27), »Die Frau im Mond« (1928/29).
H. wurde 1932 Mitglied der NSDAP, während L. 1933 in die USA emigrierte. 1933/34 führte sie erstmalig selbst Regie und schrieb weiterhin Drehbücher. Nach dem Zusammenbruch des Nationalsozialismus 1945 war sie zeitweilig interniert. Über die Synchronisation ausländischer Filme kam sie wieder ins Filmgeschäft, konnte aber an ihre Erfolge nicht mehr anknüpfen. Ihr Ehrengrab befindet sich auf dem Landeseigenen Friedhof Heerstraße.

© Edition Luisenstadt, 1998
www.luise-berlin.de