Zur Vorbereitung einer dreibändigen Ausgabe der Briefe Adolph Diesterwegs

In den zwischen 1956 und 1990 in der DDR erschienenen 17 Bänden der Werke Adolph Diesterwegs (29. Oktober 1790 – 7. Juli 1866) gab es noch keinen Platz für Briefe. Der von den damaligen Herausgebern entwickelte Editionsplan sah ihre Veröffentlichung zu einem späteren Zeitpunkt vor. Die Bearbeiterin Ruth Hohendorf widmete sich zunächst den Zeitschriftenaufsätzen. Nach der politischen Wende war die Weiterführung der Ausgabe einige Jahre gefährdet. Doch die Erneuerung des Herausgeberkreises und die Förderung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft lassen den Abschluß des Gesamtwerks bis zum Jahre 2000 oder kurz danach erhoffen.
     Das Konzept sieht zwei weitere Bände mit Aufsätzen, drei kommentierte Neudrucke von Büchern dieses bedeutenden Pädagogen, drei Bände Briefe und Tagebuchaufzeichnungen sowie einen Registerband vor. Viel Unbekanntes und Neues versprechen

Mit Hugo Gotthard Bloths 268 Briefen im Anhang zu seiner bei Quelle & Meyer, jetzt Heidelberg, zum 100. Todestag 1966 erschienenen Biographie erfuhren die Bemühungen um das Briefwerk des in Siegen geborenen Pädagogen einen erheblichen Auftrieb. Bloth druckte die von Rebhuhn herausgebrachten Briefe ebenso ab wie die ungedruckt gebliebenen der von dem Seminarschüler Diesterwegs Eduard Langenberg gesammelten und fügte weitere bei, die er selbst ermittelt hatte, darunter Episteln an Jacob Grimm, Heinrich Hoffmann von Fallersleben und Bischof Wilhelm Gottfried Roß. Im darauffolgenden Jahr ergänzte Bloth diese Sammlung, in die er seine, Rebhuhns und Langenbergs Fußnoten voneinander unterschieden hatte, durch »Neuentdeckte Briefe Diesterwegs an seine Braut und Gattin« (Zeitschrift für Pädagogik, 1967). Hans Kruse hatte zuvor aus diesen Papieren im Stadtarchiv Siegen in der Zeitschrift »Siegerland« 1940 Kostproben gebracht.
     Als unter namhafter Beteiligung der Herausgeber der Diesterweg-Gesamtausgabe der 200. Geburtstag Diesterweg mit einer »Diesterweg-Ehrung« im Ostteil des kurz zuvor wiedervereinten Berlin Ende Oktober 1990 gefeiert wurde, nahm das Komitee zur Vorbereitung dieser Ehrung die Gelegenheit wahr, eine Sammlung weiterer, bisher unbe-

Überraschungen im Geheimen Staatsarchiv

Der 1993 erfolgte Tod des verdienstvollen Diesterwegforschers Gerd Hohendorf und die auf eine »Wiederbelebung« der stagnierenden Gesamtausgabe gerichteten Anstrengungen ließen bis 1995 weitere Schritte nicht zu, einem Briefband näherzutreten.
     Erst nachdem die Planung für die noch ausstehenden Bände der Gesamtausgabe Gestalt gewonnen hatte, konnte an eine Konkretisierung der Briefedition gedacht werden. Die vom Verfasser dieser

Diesterwegs Handschrift

Diesterwegs Schrift zu entziffern war weder für den Schreiber im Seminarbüro, der es in eine tadellose Ausfertigung umzuwandeln hatte, ein reines Vergnügen, noch gelingt es dem wissenschaftlichen Bearbeiter heute, die in der alten deutschen Schreibschrift mit Einsprengseln in lateinischer Schrift für Eigennamen und Fremdwörter abgefaßten Schriftstücke problemlos zu übertragen. Im Gegenteil, Diesterwegs Texte stellen knifflige Fragen zur Transkription, und die Beteiligten wären froh, wenn bei Abschluß dieser Arbeit und Vorbereitung des Drucks alle Entzifferungsfragen beantwortet sind. Die Dienstakten enthalten neben den eigentlichen Schreiben auch andere amtliche Schriftstücke, so die Jahresberichte, die Diesterweg sowohl in Moers wie in Berlin auf dem Dienstweg, also über die unmittelbar vorgesetzte Behörde, dem Minister der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenhei-

Tagebuchaufzeichnungen

Neben den Briefen und amtlichen Niederschriften, die nach dem Verlust der Werkmanuskripte heute die einzigen erhalten gebliebenen Original-Handschriften des Pädagogen darstellen, sind für die Briefausgabe seine Tagebuchaufzeichnungen vorgesehen. Es gibt nur noch Rudimente dieser vermutlich früher beträchtlichen schriftlichen Hinterlassenschaft. Eduard Langenberg, der 1867/68 »Adolph Diesterweg. Sein Leben und seine Schriften. Unter Mitwirkung der Familie« in drei Teilen bei Moritz Diesterweg herausbrachte, konnte Tagebucheintragungen wiedergeben, die heute verschwunden sind.

Ein Leben für die Schule

Der Briefschreiber, den der Leser mehr als 50 Lebensjahre lang in seinen Äußerungen begleiten kann, ist sicher keiner der Epistolographen des 19. Jahrhunderts vom Rang Theodor Fontanes und anderer, deren Briefe große Literatur darstellen. Der Wert von Diesterwegs Briefen liegt in der dokumentarischen Dichte und biographischen Geschlossenheit eines Lebens, das der Schule gewidmet ist und die Erziehungswelt in vielen Facetten spiegelt: politisch, kirch-